Übersetzen Französisch Arabisch نمو حقيقي

relevante Treffer

• substantiel (adj.)
  حقيقي {substantielle}
  mehr ...
• authentique (adj.)
  حَقِيقِيّ
  mehr ...
• véridique (adj.)
  حَقِيقِيّ
  mehr ...
• véritable (adj.)
  حقيقي
  mehr ...
• réaliste (adj.)
  حقيقي
  mehr ...
• vrai (adj.)
  حقيقي {vraie}
  mehr ...
• actuel (adj.) , {phil.}
  حَقِيقِيّ {فلسفة}
  mehr ...
• virtuel (adj.)
  حقيقي {virtuelle}
  mehr ...
• réel (adj.)
  حقيقي {réelle}
  mehr ...
• factuel (adj.)
  حقيقي {factuelle}
  mehr ...
• effectif (adj.)
  حقيقي {effective}
  mehr ...
• truculent (adj.)
  حَقِيقِيّ
  mehr ...
• tangible (adj.)
  حَقِيقِيّ
  mehr ...
• intrinsèque (adj.)
  حقيقي
  mehr ...
• prétendu (adj.)
  غير حقيقي {prétendue}
  mehr ...
• superstitieux (adj.)
  غَيْرُ حَقِيقِيّ
  mehr ...
• imaginaire (adj.) , {lit.}
  غَيْرُ حَقِيقِيّ {أدب}
  mehr ...
• irréel (adj.)
  غير حقيقي {irréelle}
  mehr ...
• fantastique (adj.) , {lit.}
  غَيْرُ حَقِيقِيّ {أدب}
  mehr ...
• fabuleux (adj.) , {lit.}
  غَيْرُ حَقِيقِيّ {أدب}
  mehr ...
• mythologique (adj.) , {hist.}
  غَيْرُ حَقِيقِيّ {تاريخ}
  mehr ...
• supposé (adj.)
  غير حقيقي {supposée}
  mehr ...
• légendaire (adj.) , {lit.}
  غَيْرُ حَقِيقِيّ {أدب}
  mehr ...
• frime (n.) , {verwaltung.}
  شَكْل غَيْر حَقِيقِيّ {إدارة}
  mehr ...
• trompe-l'oeil (n.)
  شَكْل غَيْر حَقِيقِيّ
  mehr ...
• façade (n.)
  شَكْل غَيْر حَقِيقِيّ
  mehr ...
• la intensification (n.) , f, Med
  نمو طب
  mehr ...
• el traçage (n.) , m, Med
  نمو طب
  mehr ...
• la croissance (n.) , f, Med
  نمو طب
  mehr ...
• la augmentation (n.) , f, Med
  نمو طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Tableau 3 Croissance réelle des ressources
  النمو الحقيقي للموارد
• Tableau 8 Croissance réelle des ressources
  النمو الحقيقي للموارد
• Tableau 13 Croissance réelle des ressources
  النمو الحقيقي للموارد
• Tableau 3 Analyse de la croissance réelle (En milliers de dollars des États-Unis)
  النمو الحقيقي في الموارد
• ICCD/COP(8)/2/Add.1* page 40
  النمو الحقيقي الصفري في 2007-2008
• Pour un grand nombre de pays en développement, cela impliquait de réelles perspectives de croissance.
  ويعني ذلك فرص نمو حقيقية بالنسبة لعدد من البلدان النامية.
• c) La croissance réelle, positive ou négative, par rapport au budget précédent;
  (ج) النمو الحقيقي، إيجابيا أو سلبيا، مقارنا بالميزانية السابقة؛
• Et se développe vraiment vite après la quatrième floraison...
  وتكتمل نموها بسرعة حقيقية بعد الإزهار الإجباري
• Il faut donc tenir compte des fluctuations des taux de change et de l'inflation pour calculer l'augmentation réelle du budget.
  وينبغي أن تؤخذ في الاعتبار التقلبات والتضخم للتوصل إلى حساب أرقام النمو الحقيقي.
• Pour l'ensemble de la CESAO (y compris l'Iraq et la Palestine), une croissance de 5,4 % est attendue.
  وفي منطقة الإسكوا بمجملها (شاملة العراق وفلسطين)، ينتظر أن يبلغ معدل النمو الحقيقي 5.4 في المائة.